Chiunque si immerga su una crociera subacquea con Master Liveaboards ha fatto un corso Open Water. Se non Open Water, qualcosa di simile. La maggior parte dei subacquei a bordo avrà anche seguito almeno un corso di immersione aggiuntivo, se non di più. Quindi conosciamo tutti la risposta alla domanda base su quanto è grande la nostra bombola, giusto?
Sbagliato.
Ma le bombole non hanno una dimensione standard? Com'è possibile?
The very short version is that tank designations and sizes is a very boring subject. People switch off when someone tries to explain it. We currently see the same phenomenon when people try to explain Bitcoin to others. We’re sort of interested. We know it could be good for us to know. But it’s so boring that we start thinking about what we are having for dinner instead.
C'è anche il fatto che la gente cerca di evitare le conversazioni sulle dimensioni standard delle bombole, perché spesso degenerano in scontri verbali e fisici. Posso quasi garantire che alcuni lettori litigheranno ad alta voce con il proprio cellulare mentre leggono questo articolo. Magari persino circondati da persone sul tragitto per il lavoro. Il lato positivo è che, se sei uno di questi, almeno avrai un posto a sedere tutto per te.
Ad ogni modo, mettiti comodo mentre ci addentriamo coraggiosamente nella spiegazione del perché probabilmente ti sbagli sulle bombole.
Cos'è una bombola standard?
We’ll try and keep this interesting, but the first thing to know is that there is no ‘standard’ tank. There are many standardised sizes and many of them are in common use. But, even in single tank recreational diving, there is a confusing array of choice. To add to the confusion, depending where you are in the world, divers are likely to use the same designations differently.
Molti di noi conoscono le dimensioni molto comuni delle bombole da crociera subacquea, i "12 litri" e i "15 litri". Anche la bombola da "10 litri" è piuttosto usata. In tutti i casi, però, le denominazioni in litri sono, nella migliore delle ipotesi, fuorvianti. Nella peggiore sono completamente sbagliate e inclini a scatenare le liti di cui sopra. In effetti è per questo che le denominazioni usate dai clienti sono diventate quasi la norma. Qualunque membro dell'equipaggio di immersione che si rispetti te lo confermerà, ed è per questo che tende a riferirsi a queste bombole come "bombola piccola", "bombola normale" e "bombola grande" quando parla con i clienti.
Quindi mi daranno una bombola standard?
La maggior parte (ma non tutte) delle crociere subacquee ricreative utilizza bombole in alluminio. Ma anche qui, quella che ti viene data può variare leggermente, a seconda dell'imbarcazione, della località e a volte del produttore. La seguente tabella ti mostra però cosa stai molto probabilmente usando sulle crociere subacquee, basandosi su un unico produttore:
| Sigla | Tipo | Capacità (litri) |
|---|---|---|
| Bombola piccola | C60 | 7.9 |
| Bombola normale 1 | S80 | 11.1 |
| Bombola normale 2 | C80 | 10.3 |
| Bombola grande | C100 | 13.2 |
Quindi cosa stai vedendo qui? Beh, la prima cosa che noterai è che ci sono due "bombole normali". Non solo, ma faresti una gran fatica a distinguerle in una fila. Un po' come Kylie e Kendall Jenner. Se te ne intendi riuscirai a distinguerle; ma, per la maggior parte delle persone, sono praticamente uguali. Stai però tranquillo, sono sono diverse. La seconda cosa che la maggior parte delle persone nota è che i 12 e i 15 litri mancano del tutto dall'elenco e i 10 sono nel posto sbagliato.
Tutto quanto sopra è vero. Ma è la realtà. Non abbiamo nemmeno incluso la (diversa) quantità di aria che queste bombole contengono. I produttori non lo fanno, quindi puoi stare più che certo che non ci avventureremo su quel ghiaccio sottilissimo.
Quindi quanto è grande la mia bombola? È davvero importante?
At the risk of being lynched by the tech diving community, not really. To avoid the lynching, it’s worth pointing out the large caveats to this answer. We are presuming that you are diving on a liveaboard, that you are being guided by a professional, that you have always dived on similar tanks, and most importantly: you are not engaged in any kind of technical diving. This is the vast majority of recreational divers. This is who this article is aimed at. In fact, this is quite likely to be you.
Obviously, we don’t need to be completely laissez faire about this. It’s good to know the tank that you are using. Knowing your tank will give you a good idea on how much weight you should use. It will also give you a fair idea on roughly how long your dive will last if you’ve been diving for a while. But the reality is that there are many many factors that will affect both of these things from one day to the next, much less from one holiday to another.
Quindi, cosa faccio adesso?
Pretty much nothing. Keep diving. Just be aware that not all tanks are made equal. The simple fact is that most operators will use the above tanks, or very similar. If you use a “normal tank” and last an hour, then that will be the case everywhere. If you need a “big tank” to get you that extra boost in dive time, then it will still give you that boost even if you now know it’s technically a 13 litre tank and not 15.
Infine, fidati della tua guida o del tuo istruttore. Nella maggior parte dei casi.
It’s good to know your stuff. But nobody is trying to con you, you are getting what you are paying for. If you ask for a big tank and they drop a tank that looks like a normal tank in front of you telling you it’s a 15 litre; chances are, it most likely is what you asked for. It’s just that it’s a steel one. Which is a whole other article!
Confused?
Per usare le parole degli Inspiral Carpets, nessuno ha mai detto che sarebbe stato facile. Leggi un qualsiasi thread sulle dimensioni delle bombole in un forum di immersioni se non ci credi. Questa conversazione non finirà mai.
Puoi prenotare bombole aggiuntive e il noleggio dell'attrezzatura con Master Liveaboards direttamente online oppure aggiungerlo alla tua prenotazione in un secondo momento.
