¡Un viaje que tenía todo lo que un buceador podría pedir! Simplemente otro de esos viajes a bordo del Galapagos Master vivió uno de esos viajes -
Fecha: 16 - 23 nov 2015
Por: Mark Nadeau
¡Bienvenido a bordo, buceador!
After greeting everyone with a drink and making sure everyone was comfortably settled into their cabins, Cruise Director Juan Carlos (JC) briefed the guests on what to expect from their Galapagos experience, both in and out of the water. A short while later, we donned our gear for an easy check dive. This was a great chance to fine tune their buoyancy, practice deploying their submersible marker buoys and get a quick glimpse of a playful sea lion or two. It was also the first opportunity for our guests to sample Chef Angel’s otherworldly hot chocolate and hors d’oeuvres, served on deck right after the dive.
Todos nuestros huéspedes parecían cómodos, seguros y entusiasmados por afrontar las inmersiones más exigentes que estaban por venir. ¡Rumbo a la isla de Santa Cruz!
Lo primero en nuestro programa de hoy era Punta Carrión. Tiburones martillo, un tiburón de Galápagos, un tiburón punta blanca de arrecife, una manta, una mobula, una raya águila, una raya jaspeada y, para quienes se inclinan por buscar lo pequeño, literalmente miles de nudibranquios nembrotha. Incluso disfrutamos de la compañía de unos cuantos leones marinos, que se mostraron encantados de posar para las fotos y lucir sus giros bajo el agua.
Tras un breve intervalo en superficie, estábamos de nuevo en el agua en Isla Mosquera para otra inmersión magnífica. Mobulas, tortugas verdes, una enorme manta y entre 15 y 20 tiburones martillo fueron los protagonistas esta vez.
With two dives under our weight belts, we turned our attention to topside exploration at Seymour Norte. As soon as we arrived on the island, we were greeted by an enormous iguana lazing in the shade. A few paces later, we came upon a colony of frigate birds nesting just a meter from the walking path. An equally close-up visit with a blue footed booby wrapped up the island tour. No matter how much time we spend in the archipelago, we will never cease to marvel that, in the modern world, it is still possible to have encounters with wild animals that seem to take no notice of our presence. Absolutely wonderful day!
Las islas del norte
Isla Wolf
Pero por muy fascinantes que sean las criaturas terrestres de Galápagos, nuestros huéspedes ya estaban deseando la siguiente inmersión. Por suerte para ellos, nuestro próximo punto de buceo era uno que debería estar en lo más alto de la lista de deseos de cualquier buceador serio… la legendaria Isla Wolf.
To take advantage of the better light and higher activity levels associated with morning dives, we shifted our day’s schedule to the early side, three dives before lunch and one dive in the late afternoon. This proved to be a wise decision. On our first dive, at a site called Landslide, there were scalloped hammerheads everywhere, 5-7 at a time at the beginning of the dive, 20-30 at a time toward the end. Determined to strike while the iron was hot, we returned to Landslide for our second dive and found the site again bustling with shark activity.
Isla Darwin
As the sun moved higher in the sky for our third and fourth dives, we still had plenty of encounters with hammerheads, green sea turtles and, on our final dive of the day, a dolphin! Comfortable conditions and lots of marine life…there’s not much more a diver could ask for. In the meantime, we moved on to perhaps the most iconic dive site in the entire Galapagos archipelago, Isla Darwin.
El ambiente en la cubierta de buceo era de entusiasmo mientras nuestros buceadores preparaban su equipo con El Arco de Darwin llamándonos a lo lejos. Para mantener algo de espacio entre nuestros dos grupos de buceo, decidimos que un grupo se lanzaría en el Theater, mientras que el otro lo haría en el fondo de arena. Teníamos el punto de buceo para nosotros solos, así que no hacía falta amontonarse.
The 40-meter visibility ensured that we saw everything there was to see: 10 or so hammerheads, a school a barracudas, rainbow runners, and a few yellowfin tunas on the first dive; 30 hammerheads plus a dolphin on the second dive; a few more hammerheads on the third dive; and golden cowrays and more yellowfins on the fourth dive. As we raised the Pilsens at dinner that evening, there were smiles all around.
For our return to Wolf, the scene was familiar: hammerheads zipping by while our divers hunkered down behind the rocks and boulders, trying to remain as still as possible. The highlight of this day, however, was a pod of 30-40 dolphins which passed through both dive groups at a depth of about 10 meters. It’s not unusual to glimpse dolphins at a distance, or to see a few up close, but to have so many dolphins, including juveniles, passing to the left, right, above and below is the kind of experience that makes even veteran divers pump their fists with excitement. Great stuff, Mother Nature! Please keep it coming as this is all a diver could ask for!
De vuelta al centro del archipiélago
A la mañana siguiente llegamos a Punta Vicente Roca en la isla de Isabela. As soon as the first light peeked over the horizon, the area around our anchorage came to life as Galapagos penguins, flightless cormorants and sea lions all began to stir. Underwater, the action was even better. At one point, we had no fewer than six mola molas within clear sight. A few sunfish, too caught up in the pleasures of a cleaning station to pay attention to much else, even drifted within a couple meters of one of our guests. Add in a few sea lion encounters, a half dozen mobula rays and a Galapagos Bullhead Shark and you have the recipe for another tremendous day of bucear en Galápagos.
De vuelta a bordo, el salón bullía con buceadores intercambiando vídeos. Sin duda, este fue un día que tendrá un lugar especial en los canales de YouTube y en los mejores momentos personales de nuestros buceadores. Con solo dos inmersiones por delante en nuestro itinerario, y el listón puesto a una altura vertiginosa, nos despedimos de Isabela y pusimos rumbo a Cousins Rock.
Lo más destacado de nuestro último día de buceo fue un banco de 25-35 rayas águila que se acercaron muchísimo. ¡Literalmente reventaban nuestras burbujas con las puntas de sus aletas! ¡Una forma estupenda de terminar una semana estupenda!
Una despedida agridulce
El último día de buceo siempre es agridulce. Cuando cada inmersión es mejor que la anterior, desearías poder quedarte un día/semana/mes más. Por desgracia, ha llegado el momento de que nuestros amigos alemanes se despidan. Les deseamos salud y buen viaje. Pero para la tripulación del Galapagos Master, el buceo continúa. Mañana damos la bienvenida a un nuevo grupo de buceadores que se embarca en una nueva serie de aventuras.
¿Qué guardan las aguas del parque nacional del archipiélago de Galápagos para el próximo buceador? No te pierdas la próxima semana para descubrirlo.
