Buceo en crucero de buceo
Preguntas frecuentes sobre Filipinas
Antes de tu viaje
Commencing 2nd December 2022, all international travellers bound for the Philippines must provide arrival and health information online, through the government’s eTravel platform.
El sistema de registro «eTravel», al que se accede a través de etravel.gov.ph, proporciona a los viajeros una tarjeta de llegada electrónica que sustituye a la plataforma One Health Pass y a las tarjetas de llegada en papel. Todos los travellers are required to register individually within 72 hours before arrival in the Philippines.
El registro en la plataforma eTravel es gratuito. El gobierno de Filipinas desaconseja realizar transacciones con cualquier entidad o sitio web que solicite pagos de cualquier tipo relacionados con la plataforma eTravel.
Asegúrate de facilitarnos la siguiente información a más tardar dos semanas antes del inicio de tu crucero para que podamos obtener los permisos necesarios de las autoridades del Parque Nacional de Tubbataha.
– Nombres completos de los huéspedes
– Dirección permanente
– Fecha de nacimiento
– Número de pasaporte
– Nacionalidad
– Dirección de correo electrónico
– Número de teléfono
– Número de inmersiones registradas
Ten en cuenta que la Oficina de Seguridad en el Transporte de Filipinas incluye el «equipo de buceo» en una lista de instrumentos contundentes que no pueden llevarse en el equipaje de mano en vuelos que salen de Filipinas. Recomendamos que todos los huéspedes del Siren lleven todo el equipo de buceo en el equipaje facturado en lugar de en el de mano.
No se requiere ninguna vacuna específica para entrar en Filipinas, salvo que procedas o hayas pasado por zonas contaminadas*. No obstante, te recomendamos encarecidamente que consultes con tu centro de medicina del viajero más cercano para obtener la información y las recomendaciones más recientes, y que te asegures de tener al día tus vacunas habituales (tétanos, polio, triple vírica, etc.).
*Requisitos del certificado de fiebre amarilla
Se exige el certificado de vacunación contra la fiebre amarilla a los viajeros que lleguen desde países con riesgo de transmisión de fiebre amarilla y a los viajeros que hayan hecho tránsito durante más de 12 horas en un aeropuerto de un país con riesgo de transmisión de fiebre amarilla.
Asegúrate de llevar repelente de insectos y de cubrir la piel expuesta para reducir el riesgo de dengue y otras enfermedades transmitidas por insectos.
Viajes
Los vuelos internacionales pueden reservarse con llegada y salida en Manila (MNL) o Cebú (CEB), aunque, si vas a hacer un itinerario a Tubbataha, Manila ofrece una mayor variedad de vuelos desde y hacia Puerto Princesa.
Te recomendamos que planifiques tu llegada a Manila, Cebú o Puerto Princesa al menos 1 día antes del inicio del itinerario de tu crucero de buceo para prever posibles retrasos o cambios en los vuelos y para asegurarte de empezar tus vacaciones bien descansado.
Si continúas tu viaje el mismo día, deja tiempo de sobra para el traslado entre las terminales nacional e internacional, la facturación y el control de seguridad.
Restricciones de equipaje
IMPORTANTE: The Philippines Office for Transportation Security includes ‘scuba equipment’ on a list of blunt instruments that are not to be carried in hand luggage on flights originating in the Philippines. We advise that all guests carry all dive related equipment in their checked luggage rather than their carry-on.
La normativa sobre visados y pasaportes varía según el país y puede cambiar sin previo aviso. Recomendamos a todos los viajeros que consulten las recomendaciones de viaje de su propio gobierno para conocer los requisitos de visado actualizados, o bien la embajada o el consulado de Filipinas más cercano.
Información sobre visados
Citizens of many countries, including ASEAN countries, EU Member States, Canada, Australia, the UK and the US can enter the Philippines visa-free for stays of up to 30 days for tourism purposes.
Para más información sobre las solicitudes y los requisitos de visado, visita el sitio web del Departamento de Asuntos Exteriores del Gobierno de Filipinas: https://consular.dfa.gov.ph/visa-general-info/
Validez del pasaporte
Asegúrate de que tu pasaporte tenga una validez mínima de 6 meses a partir de la fecha de entrada en Filipinas.
Prueba de viaje de salida
Se puede denegar la entrada en Filipinas si no puedes presentar un justificante de viaje de regreso o de continuación, por ejemplo un billete de avión de salida o de vuelta.
Tasas de aeropuerto
Airport Terminal Fees apply to all departing domestic and international flight passengers. In some cases the fees may already be included in the price of your flight ticket, depending on the airport that you are departing from. Where they are not, they need to be paid in cash, at the airport, in Philippine Riyal (PHP).
Salida internacional: 750 PHP
Salida nacional: 200 PHP
A partir del 15 de abril de 2023, el sistema e-Travel, que se introdujo en diciembre de 2022 para el registro previo a la llegada, se ha ampliado para incluir a los viajeros que salen de Filipinas.
- Pasajeros que llegan: Deben registrarse dentro de las setenta y dos (72) horas anteriores a su hora prevista de llegada a Filipinas.
- Pasajeros que salen: Deben registrarse dentro de las setenta y dos (72) horas previas a la hora programada de salida de su vuelo desde Filipinas.
Para registrarse:
- Visit etravel.gov.ph
- Selecciona «Titular de pasaporte filipino» o «Titular de pasaporte extranjero» según su nacionalidad
- Introduce los datos de tu viaje y tu dirección de correo electrónico
- Introduce tus datos personales y firma un formulario de declaración de salud para completar el registro
- Espera a que se genere tu código QR y después descárgalo e imprime/guarda una copia digital.
- Presenta tu código QR al facturar antes de la salida de tu vuelo o durante la verificación de la Oficina de Cuarentena (BOQ) a tu llegada.
La Oficina de Inmigración (BI) dejará de utilizar las tarjetas de llegada y salida en papel a partir del 1 de mayo de 2023.
La hora de embarque para los itinerarios que comienzan en Puerto Princesa es las 13:00 (1 pm).
La hora de desembarque para los itinerarios que terminan en Puerto Princesa es únicamente entre las 09:30 y las 10:00 de la mañana.
IMPORTANTE:
Llegadas el día de embarque: It is imperative that guests arriving in Puerto Princesa on the day of embarkation arrive no later than 12:00 (midday).
Salidas el día de desembarque: Guests should NOT book flights that depart from PPS earlier than 12:30pm.
La facturación del vuelo suele ser 2 horas antes de la salida y el desembarque debe realizarse una hora antes de la facturación. Por motivos logísticos y de seguridad el desembarque para las salidas a primera hora de la mañana no es posible.
Información del país
There are over 170 different languages and dialects spoken in the Philippines, however, Tagalog (aka Filipino) is the most widely spoken language across the archipelago. Nearly all Filipinos who work in the tourism industry speak good English, and English road and street signs are found nationwide. Almost 90% of the population is Christian, mostly Roman Catholic. The largest religious minority is Muslim, and they make up about 5% of the population.
The local currency is the Philippine Riyal (Php). The vast majority of all hotels, resorts, shops and restaurants will accept a wide range of credit and debit cards. Please note that in some cases away from the major cities you may be asked to pay a service charge for credit card handling. This can range from 3.5 – 6.0%. ATM’s are easily found throughout the Philippines in airports and in any major centre of population (Manila, Cebu, Dumaguete, Puerto Princesa, Boracay etc). Normal banking hours are 09.00am – 15.00pm. Traveller’s cheques are not very popular as they are not very easy to exchange so most guests prefer to carry cash and / or use credit cards. There are also money changers at airports and in the cities.
Filipinas cuenta con una excelente cobertura de telefonía móvil y sistema telefónico; sin embargo, en las zonas menos pobladas es posible que no haya cobertura móvil.
TEN EN CUENTA: A partir del 10 de octubre de 2022, todos los usuarios de tarjetas SIM en Filipinas están obligados, por ley, a registrar sus datos con el proveedor de servicios antes de que la tarjeta SIM pueda activarse.
Los turistas que se queden menos de un mes deben registrarse con su pasaporte y su dirección mientras estén en Filipinas, y su formulario de registro de la SIM debe contener su nombre completo, el número de pasaporte y una dirección de contacto.
The Philippines is a tropical country and the weather is fairly even all year round. The year is roughly divided into two seasons; ‘rainy’ and ‘dry’. The rainy season generally begins in early June and can extend through to November. In general the months with greatest rainfall tend to be July and August. The rainy season often brings days of uninterrupted sunshine punctuated by occasional thunderstorms and rain. The dry season runs from November through to May but there is always the chance of light rainfall during this period. The warmest months are usually March through to May and the highest humidity is in June, July and August. Year round coastal and inland temperatures range from 27°C – 28°C, up to 33°C – 34°C, with an average of approximately 31 °C. Evenings are marginally cooler.
Health standards vary throughout the country depending on location. In some cases they do not meet Western Standards but in some cases they exceed them. Manila and Cebu have international class hospitals whilst the hospitals in other parts of the country will ensure that you receive more than adequate care. All major towns have hospitals and doctors available. However, it is advisable to obtain Travel Insurance in addition to Health Insurance before you travel. We advise all guests to ensure that vaccinations are up to date. We recommend that travelers follow normal precautions with food in order to prevent stomach upsets, and be sure to drink either boiled or bottled water only. Please consult your doctor or nearest health authorities for up-to-date medical travel information well before departure.
Actualmente hay cámaras de recompresión en Batangas, Manila, Cebú y Subic. Por lo general, en el improbable caso de un accidente, se necesita una evacuación aérea de emergencia privada para acceder a estas instalaciones. Recomendamos encarecidamente que todos los huéspedes buceen dentro de los límites reconocidos, sigan los consejos de los guías de buceo y contraten un seguro de buceo adecuado antes de sus viajes.
Durante tu viaje
Artículos prohibidos
Para los itinerarios de Tubbataha, no se permiten guantes*, golpeadores de botella/dispositivos sonoros, ganchos de arrecife ni punteros as their use can affect the behaviour of sea life and animals, or harm corals; Therefore, these items are strictly prohibited for use in Tubbataha Marine Park.
*Los buceadores que necesiten llevar guantes por motivos médicos DEBEN traer un certificado médico que lo confirme. Los huéspedes que no puedan presentar un certificado médico para este fin tendrán que bucear sin guantes o no bucear en absoluto. No hay excepciones.
Drones
El uso de drones en el Parque Marino de Tubbataha está prohibido a menos que el operador haya solicitado y obtenido un permiso para ello. El permiso debe obtenerse de la gestión de Tubbataha con al menos 2 semanas de antelación a través de www.tubbatahareefs.org/downloads/
Plásticos de un solo uso
Como parte de la iniciativa "Hagamos de Tubbataha un lugar libre de plásticos", todos los operadores de cruceros de buceo, incluido el Philippine Siren y sus huéspedes, están obligados a seguir en todo momento las políticas de Cero plásticos de un solo uso policies at all times. This includes but is not limited to plastic bags, wrappers and packaging, drinking water and soda bottles, drinking straws, stirrers and polystyrene/ styrofoam cups and food containers. To comply with this regulation, guests are requested to bring their own reusable drinks container, if they have one; Alternatively, you can purchase an Eco Tumbler onboard.
Para más información importante, consulta nuestro documento de Normas y Reglamentos del Parque de Tubbataha.
Non-Divers
Ten en cuenta que las actividades para quienes no bucean en el Parque Natural de Tubbataha son extremadamente limitadas. No está permitido poner pie en los islotes y, por motivos de seguridad, no podemos acoger a personas que no bucean y deseen hacer snorkel o nadar.
Lamentamos que la embarcación no disponga de botellas CCR, sofnolime ni bombas de presión para poder dar servicio a los buceadores de rebreather.
La embarcación cuenta con enchufes universales en las zonas comunes (compatibles con la mayoría de las clavijas) y los camarotes tienen enchufes de Tipo C (clavijas europeas de 2 patillas redondas). Asegúrate de llevar adaptadores si los necesitas.
There is Wi-Fi internet access available to guests on Philippine Siren for a small charge of 25 USD per person for 6 and 7 night itineraries, and 35 USD per person for 10 night itineraries.
La cobertura de señal de telefonía móvil varía a lo largo de cada crucero, pero la intensidad de la señal suele ser mayor cuando se está cerca de islas importantes, como Cebú, Negros o Palawan. No hay cobertura de telefonía móvil de camino al Parque Natural de los Arrecifes de Tubbataha ni dentro de él.
Se pueden comprar tarjetas SIM locales en los aeropuertos internacionales o en diversos otros comercios.
TEN EN CUENTA: Los proveedores de servicios en Filipinas están obligados por ley a registrar los datos del abonado antes de poder activar una tarjeta SIM. Esto significa que, si deseas comprar una tarjeta SIM local antes del embarque, tendrás que facilitar tu nombre completo, los datos de tu pasaporte y una dirección de contacto en Filipinas para rellenar el formulario de registro de SIM del proveedor.
Las tasas de parque marino y de puerto are obligatory for all guests and vary depending on the itinerary and areas covered. The applicable amount will be added to your invoice as an on board payment at the time of booking your liveaboard trip.
Creemos que dar propina es una elección personal; si consideras que nuestra tripulación ha hecho que tus vacaciones sean especiales, sin duda agradecerán una propina como muestra de tu reconocimiento. El director del crucero te proporcionará un sobre al final de tu itinerario y todas las gratificaciones se repartirán por igual entre toda la tripulación, incluidos el capitán y los guías de buceo.
If you are unsure how much to tip, we suggest 5-10% of the liveaboard cost. Las propinas solo se pueden aceptar en efectivo.
Payment for equipment rental, courses and nitrox that have not been paid for in advance, as well as marine, park and port fees and any other incidental onboard extras needs to be settled at the end of your cruise, prior to disembarkation. All prices are in USD, although we can also accept cash payments in Philippine Riyal, EUR, GBP or AUD. Onboard prices will be converted from USD using local bank exchange rate at that time.
También se aceptan pagos con tarjeta de crédito (Mastercard y Visa) con una comisión de gestión del 3,5 %.
TEN EN CUENTA: No podemos cargar las propinas para la tripulación a las tarjetas de crédito o débito de los huéspedes. Por ello, te rogamos que lleves suficiente efectivo para cubrir cualquier propina que desees dejar.
Ten en cuenta que NO se permite a los huéspedes usar flashes o estroboscópicos con sus cámaras en los puntos de buceo de Oslob (buceo con tiburones ballena) ni al bucear con tiburones zorro en los alrededores de Malapascua (incluidos los bajos de Monad y Kimud).
