Olbrzymi samogłów jest częstym gościem w wodach Galapagos i jest dość częstym podwodnym widokiem podczas nurkowania na pokładzie Galapagos Master. However, the Molidae family – to which the giant ocean sunfish belongs – is one of the lesser known and most bizarre fish families in the world. The family only has 5 recognised species.
There is no way you will miss it when you see it and we can guarantee that you will know what they are. They stand out!
Na początek - to najcięższa ryba koścista na świecie (największy osobnik osiągnął 2 tony!), a przy średniej długości 2 m nie trzeba sięgać po okulary, żeby ją zobaczyć! Ale to ich wygląd naprawdę je wyróżnia: płaski dysk z dwoma długimi płetwami, przez co są równie wysokie, co długie. Gdy płynie prosto na Ciebie, wygląda na wąską i drobną, ale poczekaj, aż się obróci...
50 odcieni szarości
Olbrzymie samogłowy oceaniczne występują we wszystkich odcieniach szarości, a niesamowitym faktem jest to, że zmieniają kolor pod wpływem stresu lub ataku. Mają różne wzory - od białych kropek po ciemne, duże plamy. Wzory te są unikalne dla każdego osobnika i służą do ich identyfikacji.
Giant ocean sunfish look really ancient
You have to admit that the giant ocean sunfish looks like it would be a species that has not changed for a very, very, very long time. While members of the Molidae family may appear primitive, they are in fact relative latecomers to the fish world.
Ryby pojawiły się po raz pierwszy ponad 500 milionów lat temu, krótko po eksplozji kambryjskiej, a radiacja prowadząca do większości współczesnych ryb nastąpiła około 100 milionów lat temu. Minęło kolejne 50 milionów lat, zanim pojawiły się samogłowy. W rzeczywistości samogłowy uważa się za jedne z najmłodszych ewolucyjnie grup ryb w morzu. Ich przodek - obecnie wymarły - to prawdopodobnie Austromola angerhoferi. Wywodzą się z rzędu Tetraodontiformes, do którego należą również ryby rozdymkowate, jeżowate i jednorożcowate. Samogłów dzieli wiele cech wspólnych z przedstawicielami tego rzędu - z wyjątkiem rozmiaru!
Skąd ta nazwa?
There is a lot of confusion on what to actually call molas, and it seems that every language uses a different name for them!
Mola Mola, samogłów i ryba księżycowa to chyba najpopularniejsze nazwy (jak we włoskim, niemieckim, arabskim, portugalskim, hiszpańskim, francuskim itp.). Ale mamy też naprawdę fantastyczne przydomki:
- ucięta ryba na Filipinach
- ryba pijaczka w Portugalii
- ryba całuska w Hiszpanii
- ryba rodziców na Hawajach
- ryba-bryła w Norwegii
- śmigło w Grecji
- A nasza ulubiona: ryba-wywrócony samochód na Tajwanie
So what is the right answer?
The common name “sunfish” is used to describe the marine family, Molidae, as well as the freshwater family, Centrarchidae.
Potoczne nazwy „ocean sunfish
Słowo mola pochodzi z łaciny i oznacza kamień młyński - w nawiązaniu do okrągłego kształtu tych ryb. Potoczna nazwa „ocean sunfish
Jeśli chcesz poznać więcej przydomków, zajrzyj tam.
Lokalizacja, lokalizacja, lokalizacja
Jeśli mieszkasz w pobliżu Morza Śródziemnego, na pewno widziałeś pospolitego samogłowa, czyli „mola mola
Galapagos is the ideal location as the individual sunfish remain (for the most part) around the archipelago year-round. But they live in many oceans, and in both Northern & Southern hemispheres, although they prefer warmer waters. They hate the cold and die in water under 10 degrees. Recently, sunfishes were spotted along the coast of England which is likely a sign of global warming.
In order to keep warm, they have developed a sunbathing technique called “surface basking behavior”. The sunfish swims on its side right at the surface, presenting its largest profile to the sun. This may be a method of “thermally recharging” following dives into deeper, colder water in order to feed. And boom: you now know why sunfish is such an appropriate name! Contrary to popular belief, they will spend most of their time underwater and not tanning at the surface.
Na koniec - to gatunek samotniczy. Czasami można je zobaczyć w parach, a jeśli ci się to uda, możesz się uważać za największego szczęściarza wśród nurków na całej planecie.
Skąd pochodzisz?
„Wiem, że nic nie wiem
Sokrates
Wiemy bardzo niewiele o ich rozmnażaniu (nauka wciąż nad tym pracuje!), ale wiemy, że posiadają około stu milionów jaj. Można więc z pewnością założyć, że są rybami tarłowymi.
After hatching, the larva develops long spines. It is suspected that it makes them look threatening and deters larger predators from gulping them. They are extremely yummy at this stage to pelagic fishes and seabirds so the spines help with that.
So then, our little larva becomes a little fish and that little fish becomes a giant fish. We do not really know (again science at work here) how fast this process goes. No data really exists on the subject, especially for specimens in the wild.
Jeden osobnik Mola mola w niewoli w Monterey Bay Aquarium przybrał na wadze 364 kg w 14 miesięcy. Tuczony dietą złożoną z kałamarnic, ryb i krewetek, ten okaz musiał zostać przetransportowany helikopterem, by wypuścić go do zatoki - po prostu wyrósł ze swojego zbiornika o pojemności miliona galonów!
Jak duże są gigantyczne samogłowy?
Przeciętny dorosły osobnik Mola mola ma 1,8 m (6 stóp) od czubka pyska do końca pseudo-ogona i 2,4 m (7 stóp 10 cali) między końcami płetwy grzbietowej i odbytowej. Przeciętna waga to nawet 1 tona metryczna (2200 funtów). Mówiliśmy - to łagodny gigant!
Najcięższa mola w historii pomiarów pochodziła z Japonii. Mola alexandrini miała 2,7 metra (8,9 stopy) długości i ważyła 2,3 tony metryczne (5071 funtów). Wcześniej największa zarejestrowana Mola ważyła 2235 kg (4927 funtów) i mierzyła 3,1 m (10 stóp) od czubka pyska do płetwy „ogonowej
Ile masz lat?
Now you are not going to be surprised if you are told that little is known on how long they live, right? It is a mystery for wild specimens and, again, the only reliable data is collected from a captive animal. Even after 10 years of collecting data, we can only make assumptions. Scientists put the lifespan of giant ocean sunfishes at approximately 20 years old.
Dokładne szacowanie i mierzenie wieku dzikich samogłowów to wciąż trwające prace badawcze. Jak możesz sobie wyobrazić, to niemałe wyzwanie!
Pora na przekąskę
Młode i dorastające samogłowy mają mieszaną dietę złożoną z ofiar bentosowych (dennych) i pelagicznych (otwartego oceanu). Jeśli masz w domu nastolatka, wiesz dokładnie, o czym mówimy.
As they grow older, they change their diet. Like us humans when the tyre starts appearing! They will consume mostly gelatinous things. Think larvae, squid, salp, and sea jellies.
Na pierwszy rzut oka może cię dziwić przejście z pożywienia wysokoenergetycznego na niskoenergetyczne. Ale to dlatego, że z wiekiem stają się znacznie bardziej wydajne - porównaj to z naszym spowalniającym metabolizmem, tyle że w odwrotną stronę!
Zagrożenia dla gigantycznego samogłowa
„Jeśli nie masz wrogów, nie masz charakteru
Paul Newman
Wrogów mamy wszyscy, a gigantyczny samogłów oceaniczny nie jest wyjątkiem. Przybierają różne kształty i formy - od mikroskopijnych po duże i przerażające.
Mali
The common sunfish, Mola mola, is infamous for its impressive parasitic load.
Na ich skórze i wewnątrz organizmu może bytować ponad 40 gatunków pasożytów, co skłania te ryby do szukania ulgi na różne sposoby. W strefach umiarkowanych dryfujące pola wodorostów zamieszkują wrońce czyszczące i inne ryby, które usuwają pasożyty ze skóry odwiedzających samogłowów. W tropikach M. mola korzysta z pomocy ryb czyszczących na rafach. Leżąc na boku na powierzchni, samogłów pozwala również ptakom morskim żywić się pasożytami z jego skóry. Zaobserwowano, że samogłowy wyskakują z wody na wysokość 3 m (10 stóp), najwyraźniej próbując pozbyć się pasożytów.
Na samym tylko tym gatunku odnotowano około 40 różnych rodzajów pasożytów.
Duzi
Ogromne rozmiary zapewniają samogłowom pewne bezpieczeństwo, ale w drodze do osiągnięcia tych rozmiarów narażone są na wiele niebezpieczeństw. Ich głównymi drapieżnikami są orki, rekiny i lwy morskie - niełatwe życie!
Unfortunately, the largest predator for the sunfishes is us, the human race. Bycatch through fishing certainly takes a toll: 70 to 90% of the bycatch of swordfish fishing in the Med is sunfish. They are also often injured by vessels. Lastly, they also have the unfortunate reputation of being a culinary delicacy in Taiwan and Japan, as well as part of some traditional medicines: a sad story we have heard many times over with other species.
Samogłowy cierpią również dlatego, że niewiele o nich wiemy (patrz wyżej). Bez wiedzy i danych trudno jest je chronić.
Praca nad ochroną jednego gatunku przynosi korzyści nam wszystkim
Program identyfikacji samogłowów wystartował najpierw na Bali w Indonezji, a niedawno połączył siły z innym projektem na Galapagos.
The project and associated technology will, if successful, enable a robust method for estimating population size and variations in the numbers of fish at various locations throughout their range. It will certainly provide a better understanding of the movements of this species to assist long-term conservation efforts.
Obecnie Czerwona Lista Gatunków Zagrożonych IUCN jest aktualizowana dla rodziny Molidae. Te dane są kluczowe dla tej ponownej oceny.
Zarówno nurkowie, jak i miłośnicy snorkelingu mogą pomóc Ocean Sunfish project przesyłając swoje zdjęcia samogłowa oceanicznego z Galapagos online. Wejdź na ten link i prześlij swoje zdjęcie. Naukowcy będą mogli zidentyfikować poszczególne osobniki i oszacować wzorce migracji oraz wielkość populacji.
Pomóż więc nauce i wejdź na Galapagos.
O autorze
